Amerika možda nije baš ono šta sam oèekivala, ali... ako se vratim nazad u Irsku, ja neæu-
Amerika možná není přesně taková, jakou jsem si ji představovala. Ale kdybych se vrátila zpátky do Irska...
Mislim da jod i nije baš ono što je potrebno...
Tady už asi jód potřebovat nebudeme.
Okej, vidite, možda ovo nije baš ono što sam mislio da æu biti sa sedam godina.
OK, hele, možná to není to, co jsem si myslel, že bude, až mi bude sedm.
Znam da samo pokušavaš da pomogneš, ali provoðenje cele noæi sa gomilom glupih pajkana nije baš ono što mi sada treba.
Já-já vím, že si mi jen chtěl pomoct. ale strávit zbytek noci mezi dementními policajty není právě to, co potřebuji.
To nije baš ono što sam trebala da èujem sada.
Gilesi, to není přesně to, co bych teď potřebovala slyšet.
Ovo i nije baš ono što sam imala na umu.
Tohle není tak docela to, co jsem si představovala.
Ovo nije baš ono što sam oèekivala.
Tohle není to, co jsem čekala.
Nije baš ono što sam oèekivala.
Není to přesně tak jak jsem si to představovala.
Nisam te želeo osramotiti pred partnerkom, ali taj tvoj servis za spajanje... nije baš ono u šta je Bulit mislio da ulaže?
I didn't want to embarrass you in front of your partner, but your so-called dating service... is not exactly what Bullit thought he was investing in, is it?
Nije baš ono što smo planirali za veèeras, zar ne?
Není to přesně náš plán, jak spolu prožít noc?
Nije baš ono što se kaže inženjerski posao, a?
Není to o tom, že jsem inženýr.
Ovo nije baš ono što sam imala na umu Kada sam predložila kafu posle posla.
Takhle jsem si nepředstavovala kafe po práci.
Oprostite šta buljim, ali ovo nije baš ono šta sam očekivao... Kada iskoči riječ "referent za uvjetno".
Promiňte, že se na Vás tak dívám, ale nejste to, co jsem očekával.... když se řekne "úředník podmínečného propuštění".
Nije baš ono što si govorio prije nego što si došao ovisan o metadonu, oženio Kimber, obuèen kao mimièar poèeo pljaèkati duæane?
Neříkal jsi to samý, než jsi propadl závislosti na perníku, vzal sis Kimber, vystrojil ses za mima a začal vykrádat obchody?
Pretpostavljam da pomaganje da se prljava bomba dostavi u New York, koja æe odnijeti desetine tisuæa života i nije baš ono za što si se prijavio.
Takže si myslím, že doprava špinavé bomby do New Yorku, což bude stát život desítek tisíc nevinných lidí není to, proč to děláš.
Nije baš ono što sam oèekivao.
Věž je dole, síť je pryč.
Veènost muèenja nije baš ono što mi je u mislima.
Věčné mučení nebylo přesně to, co jsem měl na mysli.
Koledž nije baš ono oko èega sam uzbuðen sada.
Vysoká není to, z čeho jsem právě nadšený.
To i nije baš ono šta si me uèio.
To není úplně to, co jsi mě naučil.
Zar to nije baš ono što autor èinjenica traži?
Není právě tohle to, co ten kdo je za tím, chtěl?
Nije baš ono što sam imao na umu.
To jsem zrovna neměl na mysli. - Travis.
Imajuæi u vidu naše nedavne razgovore, znam da to nije baš ono što želiš da èuješ, ali...
No, vzhledem k našemu nedávné rozhovoru, Vím, že to nemusí být přesně to, co chceš slyšet, ale...
Nije baš ono što sam ja hteo, da kažem, ali da.
To jsem zrovna říct nechtěl, ale ano.
Nije baš ono što ti misliš da me žulja, ali da.
Je to jiný svrbění, než myslíš, ale jo.
Da, to nije baš ono što ja radim, tako da ako zatrebate moju pomoæ, biæu na svom kauèu.
Dobrá, to není opravdu můj obor, takže pokud budete potřebovat pomoc, budu na svém gauči. Já potřebuju pomoct.
Mislim, zar ovo nije baš ono što si oduvek želeo?
Není to přece to, co jsi vždycky chtěl?
Nije baš ono što smo tražili, ali interesantno je, zar ne?
Není to zrovna to, co hledáme... Ale vypadá to zajímavě.
Nije baš ono što smo mislili da tražimo.
To není úplně to, co jsme hledali.
Da, ali porodična večera nije baš ono što sam imao na umu.
Jo, ale rodinná oslava není zrovna to, co jsem myslela.
Ono što je Elajdža napravio nije baš ono što sam oèekivala kad sam te pozvala na zabavu.
To, co Elijah udělal nebylo zrovna to, co jsem čekala, když jsem tě pozvala.
To nije baš ono kako vidimo lečenje od droge u SAD i Velikoj Britaniji.
Což je docela daleko od toho, jak si léčbu drogové závislosti představujeme my ve Spojených státech a Británii.
Jedan od izazova kod dečije paralize je još uvek marketing, ali to možda nije baš ono na šta mislite.
Nyní, zatím, je stále jedním z problémů obrny marketing, ale není to, co byste si mohli myslet.
0.6102888584137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle jste v té reklamě neřekl. 